Logo Realitatea.md

Preşedinţia trimite în comisiile parlamentare reprezentanți care nu vorbesc limba română. Maria Ciobanu: Nu înţeleg, vreau să traduceți (VIDEO)

01 Februarie 2017, 11:13 // Politica

Deputata PLDM, dar și membră a Comisiei cultură, educație, cercetare, tineret, sport și mass-media, Maria Ciobanu, s-a arătat indignată de faptul că Preşedinţia a trimis să prezinte un proiect de lege un reprezentant care nu vorbește limba română. În cadrul ședinței de astăzi, 1 februarie, aceasta a menționat că ea nu înțelege limba rusă, iar traducerea trebuie să fie asigurată obligatoriu.

Embed:

„Sunteţi obligat să-mi asiguraţi traducerea în limba romană, eu nu înţeleg limba rusă. Noi stăteam în Piața Marii Adunări Naționale în genunchi şi cerșeam limba română, ca ei să vină în anul 2017 să vorbească în limba rusă”.

În dialog a intervenit și Maxim Lebedinschi, consilierul prezidențial în domeniul juridic și instituțional. „Regulamentul Parlamentului prevede circulaţia actelor în două limbi, inclusiv în limba rusă. Vă rog să nu facem acte de discriminare”.

Situația a fost remediată de preşedintele comisiei, Vladimir Hotineanu. Deputatul a precizat că în următoarele ședințe traducerea va fi asigurată.

„Dna deputat am vrut să fac această observaţie mai târziu, mai dimplomatic, la sfârșit de ședință. Avem în Constituție doar o limbă, așa cum e scrisă și doamna deputat are dreptate. Data viitoare vom avea asigurată traducerea”.

CURS VALUTAR BNM
EUR EUR 20.5415 -1.5419%
USD USD 16.6347 -0.4703%
RUB RUB 0.2937 -0.8775%
RON RON 4.4056 -1.5662%
UAH UAH 0.6142 -0.8715%
Vezi si alte valute
CELE MAI CITITE 30 zile 7 zile
05 feb, 09:27 //

SCANDALOS! Radu spune că l-a prins pe Moldovanu ospătându-se la Spitalul nr. 1: „N-am văzut așa chef în viața mea”. Reacția șefului de la Sănătate (VIDEO)

13 feb, 09:26 //

UPDATE: Șapte persoane, reținute în total, după ce CNA și procurorii anticorupție „au răscolit” probe prin Primăria Capitalei (VIDEO)

19 feb, 22:20 //

Foto: Publika.md Femeia înjunghiată ieri în cartierul Telecentru era interpretă și model, iar soțul ei, care și-a pus capăt zilelor, era medic stomatolog

02 feb, 15:00 //

Foto simbol: Deschide.md Cum se simte fostul „avocat-vedetă” Valerian Mânzat în închisoare și cum s-a adaptat la condiţii, după un an de detenţie

09 feb, 18:01 //

Interceptările AUDIO dintre medicii și agenții de vânzări de medicamente, reținuți azi de CNA! „Și «denghi», fa, 200 de lei?”

09 feb, 13:07 //

Foto simbol UPDATE: Se înțelegeau între ei, ca să scoată bani „negri”. 20 de angajați în domeniul sănătății riscă pușcărie!

15 feb, 11:40 //

LIVE! Declarația președintelui PCRM, Vladimir Voronin de la tribuna Parlamentului

20 feb, 23:10 //

Familia vedetei înjunghiată mortal de soțul său, care s-a sinucis după crimă, a făcut dezvăluiri uluitoare (FOTO)

03 feb, 15:16 //

Accident grav cu implicarea unui BMW, pe traseul Chișinău-Dubăsari: Un polițist, tamponat violent (FOTO)

26 ian, 14:57 //

Foto simbol EXCLUSIV! Dezvăluiri incendiare despre ilegalitățile din Bălți: Dovezi cu implicarea lui Renato Usatîi la organizarea referendumului (VIDEO/AUDIO)